Na noite de 8 de outubro de 2026, a Mesquita do Pari, em São Paulo, foi palco da solenidade de lançamento do projeto Caravana do Conhecimento. A iniciativa é realizada pelo MARKAZ – Centro Islâmico para América Latina e Caribe, com o apoio da Associação para o Cuidado com o Alcorão (Association for the Care of the Quran) do Reino da Arábia Saudita, e a colaboração da Liga da Juventude Islâmica – Mesquita do Pari.

O evento reuniu autoridades diplomáticas, importantes lideranças religiosas, presidentes de mesquitas, representantes de organizações islâmicas e membros da comunidade muçulmana, em uma ocasião marcada pela união, pelo reconhecimento e pelo compromisso com a promoção do conhecimento.

Entre as autoridades e personalidades presentes, destacaram-se:

• Rodrigue El Khoury, Cônsul-Geral do Líbano em São Paulo;
• Amirul Azman Ahmad, Cônsul Comercial da Malásia em São Paulo;
• Sheikh Ali Khatib, representante da Dar Al-Fatwa Libanesa no Brasil e na América Latina;
• Sheikh Mohammad Al Bukai, Imam da Mesquita Brasil;
• Sheikh Dr. Abdul Hamid Metawalli, presidente do Conselho Superior de Imames e Assuntos Islâmicos da América Latina e do Caribe;
• Dr. Omar Saleh, presidente da Associação Nacional de Juristas Islâmicos (ANAJI);
• Dra. Cidinha Borges, da Comissão de Direitos Humanos da OAB de São José dos Campos (CDH-OAB SJC);
• Sheikh Mohammad Mahdawi, além de outros sheikhs destacados, presidentes e representantes de instituições islâmicas.

Reconhecimento e agradecimento ao Reino da Arábia Saudita

Durante seu pronunciamento, o presidente do MARKAZ, Ziad Ahmad Saifi, agradeceu a presença das autoridades, dos líderes religiosos, dos presidentes de mesquitas e organizações islâmicas, bem como de todos aqueles que prestigiaram a solenidade.

Em sua fala, destacou a importância do projeto Caravana do Conhecimento como instrumento de educação, formação e fortalecimento da identidade islâmica, ressaltando o papel fundamental da disseminação do conhecimento na construção de comunidades conscientes, preparadas e comprometidas com os valores do Islam.

Na ocasião, expressou especial reconhecimento e profunda gratidão ao Reino da Arábia Saudita, na pessoa do Custódio das Duas Mesquitas Sagradas, Rei Salman bin Abdulaziz Al Saud, e de Sua Alteza Real, Príncipe Herdeiro, Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al Saud.

Estendeu também seus agradecimentos ao Ministério dos Assuntos Islâmicos, Divulgação e Orientação do Reino da Arábia Saudita, representado por seu ministro, Sheikh Dr. Abdullatif bin Abdulaziz Al-Sheikh, pelo contínuo apoio prestado, ao longo dos anos, às comunidades muçulmanas da América Latina e do Caribe.

Ziad Ahmad Saifi ressaltou a importância desse compromisso com a difusão do conhecimento islâmico, a formação religiosa, a distribuição de obras e o fortalecimento das instituições que trabalham em benefício das comunidades muçulmanas do continente.

Homenagem especial ao professor Samir El Hayek

Um dos momentos mais significativos da solenidade foi a homenagem especial dedicada ao professor Samir El Hayek, em reconhecimento à sua extraordinária contribuição à divulgação do Islam e à tradução de importantes obras islâmicas para a língua portuguesa.

Durante a homenagem, Ziad Ahmad Saifi destacou a dedicação, a perseverança e o incansável trabalho desenvolvido pelo professor ao longo de décadas, colocando o conhecimento ao alcance de sucessivas gerações de muçulmanos e leitores de língua portuguesa.

Entre suas inúmeras contribuições, recebeu especial destaque sua obra mais emblemática: a tradução dos significados dos versículos do Alcorão Sagrado para o português, um trabalho de inestimável importância para a compreensão e o aprofundamento dos ensinamentos do Islam.

“O legado do professor Samir El Hayek ultrapassa as páginas dos livros que traduziu. Seu trabalho representa uma verdadeira ponte entre idiomas, culturas e gerações, permitindo que milhares de pessoas tenham acesso às fontes do conhecimento islâmico em sua própria língua.”

A homenagem simbolizou não apenas o reconhecimento por uma trajetória de dedicação ao conhecimento, mas também a gratidão de toda uma comunidade por uma contribuição que continuará beneficiando as presentes e futuras gerações.

Caravana do Conhecimento: livros que aproximam, conhecimento que transforma

Ao abordar os objetivos do novo projeto, Ziad Ahmad Saifi ressaltou que a Caravana do Conhecimento nasce com a missão de ampliar o acesso gratuito a livros e obras islâmicas, promovendo a educação, a cultura e a divulgação de informações corretas e fundamentadas sobre o Islam.

Mais do que distribuir livros, a iniciativa busca:

• Aproximar as pessoas do conhecimento e incentivar a leitura;
• Fortalecer a formação intelectual e religiosa da comunidade;
• Proporcionar à sociedade uma compreensão autêntica, equilibrada e responsável dos ensinamentos islâmicos, fundamentada no Alcorão Sagrado e na Sunnah do Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele);
• Superar barreiras geográficas e culturais, levando oportunidades de aprendizado a diferentes comunidades.

Cada livro distribuído representa uma oportunidade de aprendizado, uma porta aberta à reflexão e uma contribuição duradoura para o desenvolvimento humano, cultural e espiritual.

Reconhecimento à Mesquita do Pari e compromisso com o futuro

Ao encerrar seu pronunciamento, o presidente do MARKAZ dirigiu palavras de agradecimento e reconhecimento à Liga da Juventude Islâmica – Mesquita do Pari, ao seu presidente e a toda a diretoria, pelo importante trabalho que vêm desenvolvendo em benefício da comunidade muçulmana.

Destacou a dedicação da instituição à promoção das atividades religiosas, educativas e comunitárias, parabenizando seus dirigentes pelo compromisso e pela colaboração fundamental na realização desta primeira etapa do projeto.

O lançamento representa o início de uma jornada que pretende alcançar novas comunidades, fortalecer parcerias institucionais e ampliar a presença do conhecimento islâmico em diferentes regiões da América Latina e do Caribe. Para o MARKAZ, investir no conhecimento é investir nas pessoas, preservar valores, construir pontes entre culturas e preparar as futuras gerações para os desafios de seu tempo.

A Caravana do Conhecimento inicia sua trajetória com a convicção de que um livro pode despertar uma consciência, transformar uma vida e deixar um legado que ultrapassa gerações.

This post MARKAZ lança o projeto Caravana do Conhecimento em cerimônia que reúne autoridades diplomáticas e lideranças islâmicas em São Paulo first appeared on Portal IslamBR and is written by adm.

O CDIAL – Centro de Divulgação do Islam para a América Latina e Caribe, representado por seu Vice-Presidente, Ziad Ahmad Saifi, participou da celebração do Dia Nacional da Malásia, realizada em Brasília.

A solenidade reuniu autoridades, representantes diplomáticos e convidados para celebrar uma das mais importantes datas nacionais da Malásia, reafirmando os valores de amizade, cooperação e aproximação entre os povos.

CDIAL homenageia o Embaixador da Malásia no Brasil

Durante a celebração, o Vice-Presidente do CDIAL, Ziad Ahmad Saifi, teve a honra de entregar uma placa de homenagem ao Embaixador da Malásia no Brasil, Dato’ Mohammad Ali bin Selamat.

A homenagem foi concedida em reconhecimento à sua distinta atuação diplomática e aos esforços desenvolvidos no fortalecimento dos laços de amizade e cooperação entre Brasil e Malásia.

Ao longo de sua missão diplomática no Brasil, o Embaixador Dato’ Mohammad Ali bin Selamat tem desempenhado relevante papel na promoção do diálogo, da cooperação institucional e da aproximação entre os dois países, contribuindo para ampliar os vínculos diplomáticos, culturais e sociais entre brasileiros e malaios.

Fortalecimento das relações entre Brasil e Malásia

A presença do CDIAL na celebração representa também o compromisso da instituição com o fortalecimento do diálogo e das relações de amizade entre o Brasil e os países do mundo islâmico.

Brasil e Malásia mantêm importantes relações de cooperação, e iniciativas de aproximação institucional contribuem para ampliar o intercâmbio entre seus povos e fortalecer os vínculos existentes entre as duas nações.

O CDIAL manifesta sua elevada consideração ao Embaixador Dato’ Mohammad Ali bin Selamat e formula votos de contínuo êxito no desempenho de sua nobre missão diplomática no Brasil.

CDIAL felicita o Governo e o povo da Malásia

Por ocasião do Dia Nacional da Malásia, o Centro de Divulgação do Islam para a América Latina e Caribe apresenta suas mais sinceras congratulações ao Governo e ao povo da Malásia.

O CDIAL formula votos de contínuo progresso, prosperidade, paz e desenvolvimento para a nação malaia, desejando que os históricos laços de amizade e cooperação entre Brasil e Malásia continuem se fortalecendo e abrindo novos caminhos para o diálogo e a colaboração entre os dois países.

Feliz Dia Nacional da Malásia!

This post CDIAL prestigia celebração do Dia Nacional da Malásia em Brasília – 2026 first appeared on Portal IslamBR and is written by adm.

No dia 1º de setembro de 2026, o CDIAL – Centro de Divulgação do Islam para a América Latina e Caribe participou, em São Paulo, da solenidade comemorativa pelos 150 anos da histórica visita do Imperador Dom Pedro II ao Líbano.

A celebração foi promovida pela Associação Cultural Brasil-Líbano e pelo Consulado-Geral do Líbano em São Paulo, representado pelo Cônsul-Geral, Sua Excelência Rodrigue El Khoury, e realizada no Clube Atlético Monte Líbano.

Autoridades prestigiam a celebração

O evento reuniu importantes autoridades governamentais, diplomáticas, religiosas e representantes da comunidade líbano-brasileira.

Entre os presentes estiveram o Vice-Presidente da República, Sua Excelência Geraldo Alckmin; o ex-Presidente da República Michel Temer; a Secretária Municipal de Relações Internacionais de São Paulo, Angela Gandra; o Embaixador Carlos Sérgio Sobral Duarte, Secretário de África e Oriente Médio do Ministério das Relações Exteriores; o Presidente do Clube Atlético Monte Líbano, Marcos Efeiche; e Dom Bertrand, Chefe da Casa Imperial do Brasil.

Também participaram o Cônsul-Geral do Estado do Catar em São Paulo, Sua Excelência Almuhannad Ali Al-Hammadi, e o Cônsul-Geral dos Emirados Árabes Unidos em São Paulo, Sua Excelência Abdalla Yousif Abdalla Shaheen.

Lideranças da comunidade muçulmana

A comunidade muçulmana também esteve representada na solenidade por importantes lideranças.

Participaram Sua Eminência Sheikh Ali Al Khatib, representante da Dar Al-Fatwa Libanesa no Brasil e na América Latina; Sua Eminência Sheikh Mohammad Al Bukai, Imam da Mesquita Brasil; e o Sr. Youssef Abbas, da Sociedade Beneficente Muçulmana de São Paulo.

CDIAL presente na celebração

O CDIAL – Centro de Divulgação do Islam para a América Latina e Caribe esteve representado por seu Vice-Presidente, Ziad Ahmad Saifi, que prestigiou a solenidade ao lado das autoridades, diplomatas e lideranças presentes.

A participação do CDIAL reafirma a importância do diálogo, da aproximação institucional e do fortalecimento dos vínculos históricos, culturais e sociais entre o Brasil, o Líbano e a comunidade árabe-brasileira.

150 anos de um importante capítulo da história

A programação destacou a histórica viagem realizada por Dom Pedro II ao Líbano, em 1876, e contou com a exposição “150 Anos da Viagem do Imperador Dom Pedro II ao Líbano”.

A iniciativa contribuiu para preservar a memória de um importante capítulo das relações históricas entre os dois países e para valorizar os vínculos construídos ao longo de gerações entre brasileiros e libaneses.

Mais do que recordar um acontecimento histórico, a celebração reafirmou os profundos laços de amizade, respeito, integração e cooperação entre Brasil e Líbano, fortalecidos ao longo de décadas pela presença e contribuição da comunidade libanesa na sociedade brasileira.

This post CDIAL participa da celebração dos 150 anos da visita do Imperador Dom Pedro II ao Líbano first appeared on Portal IslamBR and is written by adm.

O CDIAL – Centro de Divulgação do Islam para a América Latina e Caribe, representado por seu Vice-Presidente, Ziad Ahmad Saifi, participou do Fórum Econômico Brasil–Países Árabes, importante encontro voltado ao fortalecimento das relações entre o Brasil e o mundo árabe.

O Fórum reúne lideranças empresariais, políticas e institucionais do Brasil e dos 22 países árabes, promovendo um espaço estratégico para o diálogo, a troca de experiências e a construção de novas oportunidades de cooperação entre as duas regiões.

Diálogo entre Brasil e o mundo árabe

A realização do Fórum reforça a importância das relações entre o Brasil e os países árabes, que ao longo dos anos vêm ampliando sua cooperação em diferentes áreas.

O encontro possibilita a aproximação entre representantes do setor público, da iniciativa privada e de instituições da sociedade civil, contribuindo para o desenvolvimento de parcerias, investimentos e iniciativas de interesse comum.

A presença de lideranças de diferentes setores também favorece o intercâmbio de ideias e experiências, além de estimular novas perspectivas para o fortalecimento das relações econômicas, institucionais e culturais entre o Brasil e o mundo árabe.

CDIAL presente no fortalecimento das relações institucionais

A participação do Vice-Presidente do CDIAL, Ziad Ahmad Saifi, reafirma o compromisso da instituição com a promoção do diálogo, da cooperação e da aproximação entre o Brasil, a América Latina e os países árabes.

Ao participar de encontros dessa relevância, o CDIAL fortalece sua atuação institucional e amplia sua presença em espaços dedicados à construção de relações baseadas no respeito mútuo, na cooperação e no desenvolvimento conjunto.

Para o CDIAL, iniciativas que aproximam diferentes países, instituições e sociedades representam importantes oportunidades para fortalecer os vínculos históricos existentes entre o Brasil e o mundo árabe e, ao mesmo tempo, construir novas pontes para o futuro.

Cooperação e novas oportunidades

O Fórum Econômico Brasil–Países Árabes representa um importante ambiente para a identificação de novas oportunidades de cooperação e para o aprofundamento das relações entre as duas regiões.

A participação do CDIAL neste encontro reforça sua missão de contribuir para o diálogo institucional e para o fortalecimento dos laços entre os povos, promovendo iniciativas que favoreçam a compreensão mútua, a integração e a cooperação internacional.

O CDIAL continuará apoiando e participando de iniciativas que contribuam para aproximar o Brasil e o mundo árabe, fortalecendo relações de amizade, respeito e colaboração entre suas instituições e comunidades.

This post CDIAL participa do Fórum Econômico Brasil–Países Árabes – 2026 first appeared on Portal IslamBR and is written by adm.

O Centro de Divulgação do Islam para América Latina (CDIAL) recebeu, em sua sede, a visita institucional de representantes da Yayasan Restu, importante instituição da Malásia reconhecida por sua atuação na preservação, produção e difusão do Alcorão Sagrado, bem como pelo desenvolvimento de iniciativas voltadas à educação islâmica e à promoção do conhecimento.

A delegação malaia foi recepcionada pelo Vice-Presidente do CDIAL, Ziad Ahmad Saifi, e pelo Coordenador-Geral, Sheikh Kamal Chahin, em um encontro marcado pelo intercâmbio de experiências e pelo fortalecimento das relações entre as duas instituições.

Durante a reunião, foram apresentados os principais projetos e atividades desenvolvidos pelo CDIAL na América Latina e no Caribe, com destaque para as ações de divulgação do Islam, produção e distribuição de literatura islâmica, tradução de obras, formação educacional e atendimento às necessidades das comunidades muçulmanas da região.

Os representantes da Yayasan Restu conheceram ainda a trajetória institucional do CDIAL e sua atuação ao longo de décadas na promoção do diálogo, da educação islâmica e da disseminação do conhecimento autêntico sobre o Islam no continente latino-americano.

O encontro também proporcionou um diálogo produtivo sobre futuras possibilidades de cooperação entre as duas instituições, contemplando iniciativas conjuntas nas áreas de publicação do Alcorão Sagrado, produção de materiais educativos, intercâmbio de experiências e desenvolvimento de projetos voltados ao fortalecimento das comunidades muçulmanas na América Latina e no Caribe.

A visita reafirma o compromisso do CDIAL em ampliar suas parcerias internacionais com instituições de referência no mundo islâmico, promovendo iniciativas que contribuam para a difusão do conhecimento, o fortalecimento da educação islâmica e o atendimento às demandas das comunidades muçulmanas em toda a região.

Por meio dessas cooperações estratégicas, o CDIAL segue consolidando sua missão de servir como uma ponte entre a América Latina e as principais instituições islâmicas internacionais, fomentando projetos que beneficiem a Ummah e fortaleçam a presença do Islam no continente.

1 de 11

This post CDIAL recebe delegação da Yayasan Restu e fortalece diálogo para cooperação internacional em prol da divulgação do Islam first appeared on Portal IslamBR and is written by adm.

III Conferência Internacional Islâmica dos Países de Língua Portuguesa (CIPLP), sob o tema: “Vozes da Comunidade: Promovendo o Diálogo Intercultural e a Cooperação”.

Nos dias 19 e 20 de setembro de 2025, em Lisboa, o CDIAL marcou presença neste encontro de grande relevância internacional, sendo representado por seu Diretor-Geral, Sr. Ziad Ahmad Saifi, pelo Coordenador do Departamento Religioso, Sheikh Juma Momade, e pelo Secretário de Assuntos Internacionais, Sr. Wissam ElRemche.

Para abertura do evento contou com as presenças do Imam da Mesquita Central de Lisboa, Sheikh Munir, o presidente da CIPLP, Mussa Suefe, o vice-presidente da CIPLP, Abdul Razac Seco, a madrinha da cerimónia, Dra. Fátima Camara, o presidente da CIL, Mahomed Iqbal, a embaixadora para a Palestina em Portugal, Rawan Sulaiman, o presidente da junta de freguesia de Campolide, Miguel Belo Marques, convidados de Ong’s como o CDIAL, Wamy, Associação internacional para a Paz Mundial, dentre outros.

No Painel Principal, O Papel das Instituições Religiosas na Promoção da Paz e da Cidadania, compuseram a mesa de honra: Vice-presidente da Comissão da Liberdade Religiosa, Dr. Fernando Soares Loja, Dr. Abu Fahd Abdul Mohsen Abdullah (Arábia Saudita), Sori Djaló – Vice-presidente e Representante da Associação islâmica de Sintra, Mussa Tamimo Secretário do Conselho Islâmico de Moçambique, Joaõ Henriques Observatório do Mundo Islâmico, Sheikh Juma Momade (Brasil), Cdial, Sr. Ziad Ahmad Saifi (Brasil).

A participação do CDIAL reforçou o papel ativo da instituição no fortalecimento dos laços entre as comunidades islâmicas de língua portuguesa, contribuindo para debates que abordaram a importância do diálogo intercultural, da cooperação e da construção de sociedades mais inclusivas.

Deste momento histórico, emergiu a Carta de Lisboa, documento que consolida o compromisso da Comunidade Islâmica dos Países de Língua Portuguesa com a paz, o entendimento mútuo e o desenvolvimento sustentável. Um marco que simboliza reflexão, união e ação em prol de uma sociedade mais justa e harmoniosa.

III Conferência Internacional Islâmica

1 de 18

This post CDIAL Participa da III Conferência Internacional Islâmica dos Países de Língua Portuguesa (CIPLP) 2025 first appeared on Portal IslamBR and is written by adm.